domingo, 27 de abril de 2014

Muere Tito Vilanova a los 45 años/ Tito Vilanova dies at age of 45

Muere Tito Vilanova, ex-entrenador del Barça, a los 45 años. La muerte de Tito Vilanova fue causada por un cáncer en la glándula parótida contra el que ha luchado en los dos últimos años.  

Recientemente, un grupo de investigadores israelíes reportó un fuerte aumento en la incidencia de tumores de la glándula parótida en los últimos 30 años, con el mayor de los incrementos después del 2001. La glándula parótida es un tipo de glándula salival, que se encuentra cerca de la mejilla, la misma área en donde la mayoría de las personas se ponen el teléfono móvil cuando hablan. Los investigadores descubrieron un aumento cuatro veces mayor en el cáncer de la glándula parótida de 1970 al 2006, mientras que las tasas de otros tipos de cáncer relacionados con las glándulas salivales se mantuvieron estables. El Dr. Siegal Sadetzki, el principal investigador de un estudio realizado en el 2008, testificó ante una audiencia del senado de los Estados Unidos que los teléfonos móviles fueron identificados como uno de los principales causantes del cáncer de glándulas salivales. El informe afirma que su riesgo de desarrollar un tumor de parótida en el mismo lado en donde se pone el teléfono móvil al hablar aumenta en:
- Un 34% si usted utiliza su teléfono móvil de manera regular y lo ha utilizado durante más de 5 años.
- Un 58% si usted ha realizado más de 5,500 llamadas en toda su vida.
- Un 49% si usted ha hablado por teléfono móvil durante más de 266.3 horas durante toda su vida.

 

Former Barcelona coach Tito Vilanova dies at age of 45. The former Barcelona coach lost his battle with cancer of the parotid gland, which he had been fighting since 2011.


A research group has reported a sharp increase in the incidence of parotid gland tumors over the last 30 years, with the steepest increase happening after 2001. The parotid gland is a type of salivary gland -- the one that is closest to the cheek next to where most people hold their cell phones. Interestingly, the data show no similar increases in the two other major types of salivary glands, the submandibular and sublingual glands that are further away from the phone. Another study by Hardell and collaborators in Sweden (published May 2010) has confirmed that design flaws in the Interphone study caused the risk of brain tumors (gliomas) to be underestimated. The Interphone study claimed that use of a digital cell phone for more than 10 years led to a 118% increase in the risk of brain cancer. But an analysis by Hardell and collaborators in 2006, which experts consider a very well designed study, revealed that the increased risk of malignant brain tumors could be as high as 180%.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.